amethyst-geode
amethystgeode-header.jpg

筑梦之块:紫晶洞
深入探讨在下方深处的黑暗中闪烁

在Minecraft主世界的地表之下挖掘探索时,总能发现许多令人兴奋的事物。你可能会找到煤炭、铜、红石、钻石、熔岩湖、溶洞、废弃矿井,甚至是恐怖的深暗之域https://www.minecraft.net/en-us/article/around-block--deep-dark)。但在采矿过程中,你偶尔还会遇到一个格外特别的地物——一个绝对会让你心跳加速的地质奇观。它就是紫晶洞(Amethyst Geode),也是我们本月的特色结构。

好吧,或许我们在这里对「结构」的定义有些牵强。紫晶洞并非严格意义上的建造产物,就像山脉也不是建造出来的一样——它们其实是数十亿年地质活动的结果,或者(取决于你的个人信仰体系)是一堆复杂计算机代码的产物。

amethystgeode-ingame.jpg

遇到紫晶洞的第一个迹象,是一面平滑玄武岩墙,其下方有一层白色的方解石。正如Jim Morrison曾经建议的那样,穿越到另一边去[译1],你会突然发现自己置身于一个由紫色紫水晶块构成的洞穴中,洞壁上还长着紫水晶碎片。有些看起来是裂开的——这些是紫水晶母岩方块,它们极其脆弱,但能随着时间的推移生长出新的紫水晶簇。

译注:

  1. 「穿越到另一边去」,原文为「Break on through to the other side」,出自The Doors乐队的歌曲Break On Through (To The Other Side),由Jim Morrison、John Densmore、Ray Manzarek和Robby Krieger共同创作。

对于那些想找捷径来寻找这种自然奇观的人,我并没有太多好建议。它们生成在Y轴-58到+30层之间,每个区块中出现紫晶洞的概率约为$\frac{1}{24}$。所以它们虽稀有,但也没那么罕见。有时你会看到它们从洞穴或峡谷的岩壁中凸出来。说真的,最好还是专注于采矿,当你最终遇到一个时,就当自己运气好吧。

amethystgeode-realworld.jpg

图片来源:Fernando Gázquez、Ana Monteserín、Christina Obert、Carsten Münker、Ángel Fernández-Cortés、José María Calaforrahttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:Giant_Geode_of_Pulp%C3%AD.png) // 知识共享署名4.0国际许可协议https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en

晶洞在现实世界中同样存在——尽管它们很少像Minecraft里的那样巨大。它们形成于火山或沉积环境中,当岩石中的孔洞被含有溶解矿物质的水填满后,经过漫长岁月,这些矿物质会生长成晶体。具体形成何种晶体取决于当地的地质情况——含有水晶的大型晶洞在巴西和乌拉圭的巴拉那-埃滕德卡火成岩https://en.wikipedia.org/wiki/Paran%C3%A1_and_Etendeka_traps)省最为常见。

通常情况下,形成的晶洞直径只有几厘米,偶尔会大一点。但世界上有少数地方存在巨大的水晶洞穴——俄亥俄州的水晶洞(Crystal Cave,https://en.wikipedia.org/wiki/Crystal_Cave_(Ohio))、墨西哥的水晶洞穴(Cave of the Crystals,https://en.wikipedia.org/wiki/Cave_of_the_Crystals)以及西班牙的普尔皮晶洞(Pulpí Geode,如上图所示,https://en.wikipedia.org/wiki/Pulp%C3%AD_Geode)就是几个著名的例子。

你有没有想过给你在Minecraft中发现的地方命名?下次探险时,带上一些告示牌——当你发现一座雄伟的山脉、一片广阔的峡谷,或者——没错——一个紫晶洞时,就在告示牌上写下名字,然后把它立在地上。这样一来,至少任何后来者都会知道是你先到过这里。

原文名称:Building Blocks: Amethyst Geode
原文作者:Duncan Geere
原文链接:https://www.minecraft.net/zh-hans/article/amethyst-geode

免责声明:本页面为Minecraft.net官方文章的简体中文翻译作品,原文及除特别说明外的图片版权归Mojang Studios所有,采用CC BY-NC-SA 4.0授权;翻译作品解释权归Afulai2333所有,页面内容严格遵循《Minecraft使用准则》《Minecraft最终用户许可协议》及相关授权条款。完整版权说明详见通用版权声明:https://afulai2333.wikidot.com/mcarticle-general-copyright-notice

除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License