minecraft-new-version-numbering-system
net_default1_1170x500.jpg

Minecraft新版本命名系统
新闻一项旨在提升清晰度的小改动

最初,我们有1.0版本。随后是1.1、1.2、1.3、1.4——各位应该明白其中的规律了吧?Minecraft的版本号随着每个主要更新递增,直至我们回溯至2024年6月发布的1.21——棘巧试炼更新。那年发生了许多变化,包括我们宣布https://www.minecraft.net/article/the-future-of-minecrafts-development)将不再每年提供一个免费大型更新,而是希望更频繁地发布内容,即所谓的游戏小更新。

但这对于我们的版本命名意味着什么?一段时间内,这意味着我们维持在1.21版本。当2024年12月发布苍园觉醒时,基岩版为1.21.50版本,Java版为1.21.4版本。随后我们发布了春意盎然与追逐天空。随着群骑纷争即将到来——我们觉得是时候更新Minecraft正式版的版本号规则,以反映新的游戏小更新策略了。


版本号能告知您正在游玩的Minecraft具体正式版。默认情况下,Minecraft会提示您在Java版和基岩版上更新至最新版本。

我们做出的更改

今后,我们将基于年份为版本命名。因此,无论是基岩版还是Java版,2026年的版本号都将以「26」开头!

由于基岩版与Java版存在不同的发布节奏,「26」之后的数字将有所差异。这出于多重考量(例如平台限制,以及基岩版全年发布更频繁的事实),但共享的前缀将使创作者(及玩家)更易辨识各版本。

基岩版与Java版在版本命名上的差异

尽管基岩版与Java版将共享相同的版本号(基于年份),但它们在具体发布序号上仍存在细微差别。这源于多项因素,包括平台限制以及基岩版与Java版不同的发布频率。

以下以2025年为例进行说明。2025年,我们发布了三个游戏小更新(春意盎然、追逐天空和铜器时代),且还有一次小更新即将到来——群骑纷争!通过将新版本编号系统应用于2025年的实例,您可以更清晰地了解基岩版与Java版在版本号上的异同之处!

Minecraft_new_version_numbering_system_Simplified.jpg

这是一个示例,用于展示新版本号系统将如何应用,我们以2025年的正式版为例进行说明。

译注:汉化图像取自中文Minecraft Wikihttps://zh.minecraft.wiki/w/File:Minecraft_new_version_numbering_system_Simplified.jpg),由Minecraft mrjonehttps://zh.minecraft.wiki/w/User:Minecraft_mrjone)与Yu-chenghttps://zh.minecraft.wiki/w/User:Yu-cheng)制作。

在基岩版与Java版中,版本号将基于年份——其后跟随正式版序号,再后为补丁或热修复序号。您可在上例中看到此规则,同时也能观察到Java版将「补丁」序号作为独立数字处理,而基岩版则从正式版序号本身开始递增计数。

Java版的快照版本命名方式也将有细微调整。今后我们会在名称中加入目标版本号,从而比以往更清晰地辨识各快照对应的特性所属小更新。例如,群骑纷争的首个快照原为25w41a,在新系统中将命名为25.4-snapshot-1。

这对玩家意味着什么?

本次版本命名方式的变更不会对玩家产生巨大影响。然而,我们期望这能使创作者合作伙伴和模组开发者更轻松地辨别哪些版本号代表游戏小更新,哪些代表针对小更新发布的补丁或漏洞修复。

我们也希望这能让社区在游戏小更新命名确定前更便捷地讨论相关内容!在转向游戏小更新模式之前,我们的社区可以使用下一个版本号来讨论即将到来的内容。通过这套新系统,我们希望各位能重新采用这种方式进行交流!

这将于何时实施?

我们将从明年开始对所有正式版采用这套新的版本号命名系统——而各位从本周起就可在这些版本的预览版中看到它!

原文名称:Minecraft’s new version numbering system
原文作者:Staff
原文链接:https://www.minecraft.net/zh-hans/article/minecraft-new-version-numbering-system

免责声明:本页面为Minecraft.net官方文章的简体中文翻译作品,原文及除特别说明外的图片版权归Mojang Studios所有,采用CC BY-NC-SA 4.0授权;翻译作品解释权归Afulai2333所有,页面内容严格遵循《Minecraft使用准则》《Minecraft最终用户许可协议》及相关授权条款。完整版权说明详见通用版权声明:https://afulai2333.wikidot.com/mcarticle-general-copyright-notice

除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License